Un aggiornamento della classica storia di Shakespeare, il regista Kenneth Branagh ha girato questo film come un classico musical degli anni '30. Pene d'amor perdute racconta la storia di quattro migliori amici che giurano di rinunciare all'amore. Il re di Navarra e i suoi tre compagni prestano pubblicamente giuramento di studiare insieme e di rinunciare alle donne per tre anni. Il loro onore viene subito messo alla prova dall'arrivo della principessa di Francia e delle sue tre adorabili accompagnatrici. È amore a prima vista per tutti gli interessati, seguito dagli sforzi altamente divertenti ma disperati degli uomini di mascherare i loro sentimenti.