Odile è un dirigente d'azienda alla ricerca di un appartamento nuovo e più grande. Sua sorella minore Camille ha appena completato la sua tesi di dottorato in storia ed è una guida turistica di Parigi. Simon frequenta regolarmente i tour di Camille perché è attratto da lei. Camille si innamora di Marc e iniziano una relazione. Anche Nicolas sta cercando un appartamento, poiché spera di poter raggiungere prima o poi la sua famiglia a Parigi.