Daniel (Roberto Enríquez), Ana (Natalia Millán) e il loro bambino, Manuel (Kevin Almodóvar), viaggiano da Madrid verso una località della Costa Brava per l'estate. Ana incontra Marta (Irene Montalà di L'Auberge Espagnole), una commessa locale che ha incontrato in precedenti visite. Marta presenta Ana a suo cugino, Robert (David Selvas), che gestisce un negozio di antiquariato. Robert è immediatamente attratto da Ana. Marta gli dice che Ana è felicemente sposata e confessa di avere una cotta per il marito di Ana, Daniel. Robert, incuriosito, stringe un patto con Marta. Robert aiuterà Marta a sedurre Daniel se aiuterà Robert a sedurre Ana. Una notte, i cugini decidono astutamente di separare la coppia, e ne segue un serio flirt. Mentre Marta esce casualmente con un surfista locale, Tomás (Roger Casamajor), inizia a ripensarci, Robert diventa sempre più ossessionato dalla coppia. Fa amicizia con Daniel e lo tempesta di domande sulla forza del suo matrimonio durato nove anni.