Nel 2010, 31.560 persone si sono tolte la vita e circa 20.000 sono morte o disperse a causa del terremoto. La tragedia familiare del vedovo disoccupato Fujio Murai contiene esempi di entrambi; con diagnosi di cancro ai polmoni, Fujio rifiuta un intervento chirurgico e torna a casa con suo figlio Yoshio.