Mentre è giovane e nel fiore degli anni, Nadia decide di ritirarsi dal nuoto professionistico dopo i Giochi Olimpici; per sfuggire ad una vita rigida di sacrificio. Dopo la sua ultima gara, Nadia scivola in notti di eccessi punteggiate da episodi di insicurezza. Ma anche questo intorpidimento transitorio non può nascondere la sua vera ricerca interiore: definire la sua identità al di fuori del mondo degli sport d’élite.