Wyoming, 1888: Le famiglie di Ike - patriarca vecchio stile chiuso ad ogni tipo di cambiamento - e di John Aquila Rossa - capotribù indiano - sono divise da un antico odio. I figli delle famiglie invece sono legati da profonda amicizia. Un evento traumatico riuscirà a far avvicinare le due famiglie