Barbara si sottopone a un intervento di chirurgia plastica segreto in Svizzera nel tentativo di salvare il suo matrimonio con Mark, ma lui non sembra interessato a incontrarla. Si reca in una stazione sciistica per aspettare Mark e inizia ad attirare l'attenzione dei giovani. Sua figlia cerca di avvertirla che, anche se ha subito l'intervento chirurgico, potrebbe essere troppo tardi per il suo matrimonio, ma lei si aggrappa alla speranza che Mark torni una volta che avrà visto il suo nuovo look. Nel frattempo, deve decidere se avere o meno una relazione con un giovane che ha incontrato.