Una coltivatrice di orchidee scozzese in visita alla sorella malata a Bogotà, in Colombia, fa amicizia con un giovane musicista e un archeologo francese incaricati di monitorare un progetto di costruzione lungo un secolo per un tunnel attraverso la catena montuosa delle Ande. Ogni notte è disturbata da scoppi sempre più forti che le impediscono di dormire.