Il titolo del film è un gioco di parole, il doppio significato si riferisce sia al "genere sbagliato" sia a una persona con motivazioni sgradevoli. Il romanziere insicuro Martial Bok (Jacques Gamblin) promuove il suo nuovo romanzo sexy La Fille de Dos ("La ragazza osservata di spalle") con una serie di autografi e talk-show. Quando la bellissima stilista di cappelli Camille (Monica Bellucci) acquista il libro, Martial la segue e la spia mentre legge il suo libro e si toglie i vestiti. È l'inizio della sua ossessione e anche un'ispirazione. Dopo che la fidanzata di Martial, Lucie (Elina Lowensohn), stabilisce un contatto reale con Camille, Martial è in grado di scrivere un altro manoscritto sexy.