Yui e Ching sono in procinto di partire per le vacanze quando la macchina del ragazzo viene rubata. L’episodio porta i due a litigare furiosamente tanto che si separano e Yui va all’aeroporto da solo. Una volta arrivato viene catturato da un criminale di nome Wah, autore del furto, che obbligherà Yui a curare il suo socio ferito. La situazione sfuggirà ben presto di mano