Patience Portefeux è una traduttrice della polizia franco-araba, specializzata in intercettazioni telefoniche per l'unità antidroga. Il lavoro è duro e poco pagato, ma il comandante è affascinante... Un giorno, mentre ascolta gli spacciatori ricercati, scopre che uno di loro è il figlio della fantastica donna che si prende cura di sua madre. Decide di proteggerlo e viene portata nel mezzo di una rete di droga. Quando mette le mani su un enorme carico di hashish, con l'aiuto del suo nuovo compagno, l'ex cane poliziotto DNA, coglie l'occasione e diventa Mama Weed, grossista di droga, grazie alla sua esperienza sul campo... e a tutte le informazioni lei ottiene il suo lavoro!