Pierre Lachenay, rinomato studioso di Honerè De Balzac, vive a Parigi con la moglie Franca a la loro figlia Sabine.
Durante un viaggio da Parigi a Lisbona, Pierre conosce e rimane affascinato dalla giovane hostess Nicole, anche la ragazza non disdegna le attenzione dell’uomo e, una volta atterrati a Lisbona, i due trascorrono la notte assieme.
Tornato a casa i rapporti con la moglie iniziano a deteriorarsi mentre Pierre e Nicole iniziano una relazione clandestina.