Hannes, dieci anni, cresciuto con la madre giovane, povera e single, vuole unirsi alla banda più bella della zona, i Vorstadtkrokodile. Quando il "test d'ingresso" va storto, la vita di Hannes viene salvata da Kai, che vuole disperatamente unirsi anche lui ma è costretto su una sedia a rotelle e non riesce nemmeno a scappare quando le cose si fanno calde. Hannes accetterebbe Kai ma gli altri membri della banda non sembrano felici di accettare un membro handicappato. Finalmente Kai ha qualcosa da offrire. Una notte un negozio viene derubato e Kai vede i ladri con il suo telescopio. Questa è la sua occasione per dare alcune informazioni importanti ai Coccodrilli che vogliono catturare i ladri e vincere la ricompensa di 1.000 €. I Coccodrilli e il loro nuovo membro si imbarcheranno in una grande e pericolosa avventura.