Dopo aver assistito un giovane con tendenze suicide, il dottor Richard scopre che sua moglie gli è stata infedele per anni. Questo è uno shock dopo 10 anni di matrimonio apparentemente felice. Tornato a casa, chiede risposte a Madeleine. Segue una lunga notte di spiegazioni.