Mentre cerca di raccogliere fondi per evitare che la sua auto venga recuperata, George è attratto da Lola, una donna francese che lavora in un "negozio di modelli" (uno stabilimento che affitta bellissime modelle pin-up ai fotografi). George spende i suoi ultimi dodici dollari per fotografarla e scopre che è infelice quanto lui.