Una famiglia, composta da un padre robusto, una madre dal carattere autoritario e un ragazzino entusiasta, approda su una spiaggia affollata per le vacanze estive. Dopo aver lottato per diversi minuti per trovare un posto, la famiglia, davvero organizzata, comincia a sistemarsi. Tuttavia, durante il rituale della farcitura, una zanzara veloce e astuta spezzerà la catena familiare. Grazie al piccolo insetto, la loro meravigliosa giornata si trasformerà in un vero inferno.