La dottoressa Jean Markham torna nella città che lasciò da adolescente per rilevare lo studio medico del padre. Quando il piccolo Charlie litiga nel cortile della scuola, viene portato nel suo studio e Jean gli consiglia di visitare gli alveari per rivelare alle api i suoi segreti. Così, grazie all'amicizia col bambino, Jean conosce sua madre Lydia e fra le due donne scoppia una forte attrazione fisica.