Oscar Chartier gioca un pericoloso doppio gioco vendendo piani segreti ai servizi segreti tedeschi e americani per garantire un futuro confortevole a sua figlia Sophie. Ma i piani sono falsi e Chartier decide di farsi aiutare dal suo buon amico Simon Templar.