Frederick Bolton deve risolvere due problemi. Innanzitutto, il suo capo gli ha dato istruzioni di ideare una campagna ragionevole per promuovere un nuovo prodotto, una pillola per lo stomaco chiamata "Aspercel", entro domani. Il secondo problema è la figlia di Fred, Helen. È una grande appassionata di cavalli, prende lezioni di equitazione e ha già ottenuto discreti successi in alcune competizioni. Il suo desiderio più grande è possedere lei stessa un cavallo, un sogno che suo padre non può assolutamente permettersi. Ora Fred cerca di risolvere entrambi i problemi contemporaneamente semplicemente combinandoli: un cavallo chiamato "Aspercel", cavalcato da sua figlia, dovrebbe portare il nome della pillola sui giornali e rendere felice anche Helen. Ma c'è ancora un altro ostacolo: Helen e Aspercel ovviamente devono vincere qualche premio per far funzionare questa idea...