Il Capitano Maddocks non verrà mai promosso oltre Capitano a causa di un errore commesso in passato. Il tenente McQuade è un novellino verde che ora è sotto il comando del tenace Capitano e non sembra essere in grado di fare nulla di giusto. Anche il tenente McQuade ha problemi con Tracey, ma saranno gli indiani rinnegati a metterlo alla prova e ad insegnargli l'importanza di eseguire gli ordini.