La casa della guardia forestale è l'unica area della civiltà umana nel mezzo della natura selvaggia in una vasta riserva naturale del Canada. Quando il ranger è assente, un orso di nome Grizzy sente che la casa del ranger è il suo territorio, dato che gli orsi si trovano in cima alla catena alimentare. Dopo essersi fatto strada all'interno della casa, Grizzy approfitta di tutti i comfort moderni, tra cui un comodo divano, aria condizionata e una cucina completamente attrezzata. Non è solo, però, perché un gruppo di piccole creature chiamate lemming popola anche la casa del ranger quando è via. Poiché Grizzy e i lemming non sono abbastanza civili per vivere insieme in pace, si crea un'atmosfera di follia quando le due parti cercano di superarsi a vicenda con i trucchi.