This Sweet Sickness del regista francese Claude Miller è basato su un romanzo di suspense di Patricia Highsmith, famosa per Strangers on a Train. Nell'originale, il protagonista dell'omicidio era uno psicotico, puro e semplice (se tali parole sono appropriate qui!) Nella versione di Miller, l'"eroe", David, è una creatura patetica, motivata dall'umiliazione e dall'inadeguatezza sessuale; quindi l'enfasi non è sui suoi crimini atroci ma sulla sua personalità deformata. La decisione noir del regista di mettere in scena gran parte dell'azione al buio, o sotto la pioggia, o in entrambi i casi, è una conseguenza della profonda depressione di David. Come negli altri suoi film, Miller usa l'acqua come presagio di male; raramente hai visto una piscina più inquietante di quella di This Sweet Sickness. Il film è stato originariamente distribuito come Dites-lui que je l'aime.