Youssef è un anestesista di successo che spesso dorme nella sua macchina per motivi di privacy. Laila è la conduttrice carrierista di uno spettacolo radiofonico a tarda notte. Questi due membri dell'élite del Cairo, anime perdute che viaggiano su sentieri paralleli di desiderio e disconnessione, sono i pesci principali di The Aquarium di Yousry Nasrallah, una meditazione sulla capitale intellettuale del Medio Oriente, ora piegato sotto l'influenza della repressione in tutte le sue forme.