Marius, quasi diciannovenne, si sente in una routine a Marsiglia, la sua vita è stata pianificata per lui dal padre, proprietario di un bar, e desidera il mare. La notte prima della partenza per un viaggio di 5 anni, Fanny, una ragazza con cui è cresciuto, rivela di essere innamorata di lui, e lui scopre di essere innamorato di lei. Deve scegliere tra una vita emozionante in mare e una vita noiosa con la donna che ama. E Fanny deve scegliere tra mantenere l'uomo che ama e lasciargli vivere la vita che sembra desiderare.