Qualcuno che sentiamo parlare, ma che non vediamo, parla di un progetto che descrive i quattro momenti chiave dell'amore: incontro, passione fisica, litigio/separazione e riconciliazione. Questo progetto va raccontato attraverso tre coppie: giovani, adulti e anziani. Non sappiamo se il progetto riguardi uno spettacolo teatrale, un film, un romanzo o un'opera. L'autore del progetto è sempre accompagnato da una sorta di servitore. Nel frattempo, due anni prima, un funzionario pubblico americano incontra un'anziana coppia francese che aveva combattuto nella Resistenza durante la seconda guerra mondiale, negoziando un accordo con un regista di Hollywood per acquistare i diritti per raccontare la loro storia. I membri della famiglia dell'anziana coppia discutono animatamente di questioni di nazione, memoria e storia.