Due storie parallele di redenzione, a un secolo di distanza. Nella trama di New York, Edge va a caccia dell'oro di Angela per ripagare un debito e gradualmente si avvicina a lei. Nella storia macedone, i fratelli finiscono per combattere per i lati opposti di una rivoluzione, con il religioso Elia che si schiera con il sultano ottomano e il pistolero Luca che si unisce al "Maestro", un ribelle macedone.