Appena a nord di Londra vivono Wendy, Andy e i loro gemelli ventenni, Natalie e Nicola. Wendy commessa in un negozio, tiene corsi di aerobica in una scuola elementare, scherza come un vaudevilliano, accetta di fare la cameriera nel nuovo ristorante di un amico e stravede per Andy, un cuoco che rimanda per sempre i progetti di ristrutturazione della casa, e con un amico ubriaco, compra una cucina rotta giù nel carro del pranzo. Natalie, con i capelli corti e ordinati e modi scattanti e divertenti, è un idraulico; ha in programma una vacanza in America, ma poco altro. Ultimo è Nicola, un tipo strano: ringhio, occhiali grandi, sigaretta, capelli arruffati, dita tremanti, bulimico, disoccupato e infelice. Il modo in cui interagiscono e mettono in scena i conflitti familiari e l'amore è l'argomento del film.