Greta e Caterina vengono affidate per i mesi estivi al nonno Franco, sopravvissuto al grande terremoto del centro Italia. Greta è una promessa del calcio femminile, mentre Caterina è ancora una bambina che indossa un casco magico per parlare agli ali...