Il chirurgo plastico Michel Saint-Josse è in viaggio per la Spagna dove spera di trascorrere una vacanza senza stress in un hotel di lusso con la figlia adolescente Vanessa. Quando la sua macchina si rompe vicino a un campeggio, Michel accetta l'offerta di aiuto di un estroverso campeggiatore gigolò di nome Patrick Chirac. Mentre la loro macchina viene riparata, Michel e Vanessa decidono di soggiornare nella ben proporzionata tenda di Patrick, senza sapere che, grazie ad una serie di contrattempi, quella sarà la loro casa per diversi giorni...