Max, una cavia bionica malfunzionante, e il suo amico pesciolino rosso, JC, fuggono dal loro laboratorio nelle affollate strade di Woodchuck Wood. Ma adattarsi alla giungla urbana non è un’impresa da poco per la nostra coppia di intrepidi disadattati.