3 agosto, Cagliari: un quartiere povero. Alle tre del mattino l'undicenne Cate viene svegliata dalle urla del suo eccentrico vicino. Cate vuole scappare da quell'appartamento, dai suoi numerosi e problematici fratelli e dal padre tirannico. Solo Gigi, una vicina di casa, è degna del suo amore. Non vuole fare la fine come sua sorella Mandarina, rimasta incinta a tredici anni. O come Samantha, la sirena del sesso del quartiere. E oggi, 3 agosto, la vita di Gigi è in pericolo: Tonio, il fratello di Cate, vuole ucciderlo. Cate avverte Luna, la sua migliore amica. I due trascorrono il giorno più lungo della loro vita tra città, mare e mille avventure. Ma la sua amata Gigi è in pericolo. E quando tutto sembra perduto, durante la notte appare dal nulla una bellissima donna: la misteriosa Aleni, una strega che a quanto pare riesce a vedere nel futuro delle persone...