James Bataille è innamorato. Tenta di mettere in scena un'elaborata acrobazia in moto per impressionare la ragazza, ma quando le cose vanno male, finisce in prigione con una condanna a 133 anni. Bataille fugge da dietro le sbarre per fissare un appuntamento per riparare l'auto del magnate del mondo della musica, oltre a guardare l'amore della sua vita prendere parte al talent show annuale della città.